-
1 volo
m. (anche fig.)1.causa maltempo, il volo è stato annullato (rimandato) — из-за плохих погодных условий рейс отменяется (задерживается)
tutt'a un tratto i passeri spiccarono il volo — вдруг воробьи вспорхнули; b) (fig.) улететь
2.•◆
prendere il volo — (fig.) скрыться (colloq. улепетнуть, fam. смыться, gerg. слинять)la mia valigia ha preso il volo — мой чемодан пропал (gerg. тю-тю)
colpire al volo — a) попасть налету в + acc.; b) (caccia) убить влёт
capire al volo — понять с полуслова (налету, сходу)
è un'occasione da prendere al volo — такого случая нельзя упускать (такой возможностью надо воспользоваться немедленно)
volo pindarico — (fig.) перескакивание с одного предмета на другой
ha fatto un volo giù dalle scale — он слетел (упал, colloq. сверзился, грохнулся) с лестницы
См. также в других словарях:
Sex pistols — Годы 1975 1978 Страна … Википедия
The Sex Pistols — Sex Pistols Sex Pistols Годы 1975 1978 Страна … Википедия
Секс пистолс — Sex Pistols Sex Pistols Годы 1975 1978 Страна … Википедия
Секс пистолз — Sex Pistols Sex Pistols Годы 1975 1978 Страна … Википедия
Рурк, Микки — Микки Рурк Mickey Rourke Микки Ру … Википедия
Микки Рурк — Mickey Rourke премьера фильма City Island, 2009 год Имя при рождении: Philip Andre Rourke, Jr. Дата рождения … Википедия
Рурк — Рурк, Микки Микки Рурк Mickey Rourke Микки Рурк, 2009 год Имя при рождении: Philip Andre Rourke, Jr … Википедия
Рурк Микки — Микки Рурк Mickey Rourke премьера фильма City Island, 2009 год Имя при рождении: Philip Andre Rourke, Jr. Дата рождения … Википедия
Колодюк, Андрей Викторович — Колодюк Андрей Викторович Колодюк Андрій Вікторович Колодюк Андрей Викторович Род деятельности: Венчурный предприниматель, инвестор, общественный деятель Дата рождения … Википедия
Ли Цзунжэнь — 李宗仁 вице президент Китайской республики … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
